在比特币泡沫中一无所有的人

洛杉矶的金融分析师 Tony Yoo 去年秋天投资了超过 100,000 美元。在最低点，他的加密货币持有量下降了近 70%。

总部位于英国诺丁汉的皮特·罗伯茨 (Pete Roberts) 是众多冒险家中的一员，他在去年冬天处于顶峰时将自己的积蓄投资于加密货币。

现在，八个月后，他在几种加密货币上的 23,000 美元投资现在价值约 4,000 美元，他清楚地了解发生了什么。

“我也怕错过这个机会，想赚快钱，就卡住了。” 他上周这样说。 “这次损失几乎让我陷入了财务危机。”

28 岁的罗伯茨并不孤单。在上次大抛售之后比特币属于数字经济吗，许多加密货币失去了去年冬天的所有收益。根据 coinmarketcap.com 的数据，所有知名数字代币的价格都下跌了约 6000 亿，比 1 月份的峰值下跌了约 75%。

虚拟货币市场之前经历了大起大落，又从萧条中复苏。但这种低迷对技术采用的影响可能会持续更长时间，因为去年投资数字代币的普通人数量大幅增加，而这些人很可能会因为加密货币而长期陷入财务困境。

“一般人都听说过朋友破产的故事，”亚历克斯克鲁格说。亚历克斯是一名前银行家，从事加密货币交易已有一段时间。 “非理性的狂欢造成经济混乱并减缓经济进步。”

6 月，韩国首尔 Bithumb 交易所屏幕上显示的加密货币价格。虚拟货币急剧下跌的影响在韩国尤为明显，许多普通投资者都参与其中。

很难估计有多少加密货币投资者陷入困境，或者他们的投资资金蒸发了多少。许多最近几个月亏钱的人在去年的大涨之前入场，并且持有的资金仍然超过了他们最初的投资。

但大多数数据显示，去年秋冬开始投资虚拟货币的人数超过了此前九年的总和。美国最大的加密货币交易商 Coinbase 在去年 10 月和今年 3 月之间将其客户数量翻了一番。 Startup Square 于去年 11 月开始允许用户使用其移动应用程序 Square Cash 购买比特币。

在 Coinbase 和 Square 上，几乎所有在过去九个月内购买和持有加密货币的新客户都赔了钱。

在韩国和日本等地，影响尤为严重。在这些地方，去年之前几乎没有加密货币活动，普通没有经验的投资者毫不犹豫地跳入了加密货币的坑。

在韩国，最大的交易所开放了实体交易大厅比特币属于数字经济吗，让不习惯在线操作的人更容易进行投资。在最大的交易所 Coinone 的办公室，上周中的一天，两小时内只有一个客户。 “数字代币的价格下跌如此之多，以至于很多人都感到失望，”员工 Yu Ji-Hoon 说。

Kim Hyon-jeong 是一位住在首尔附近的 45 岁教师和母亲。她说她去年秋天在加密货币上投资了大约 1 亿韩元（9 万美元）。为此，她花光了所有积蓄，还背负了 25,000 美元的债务。她投资的大约 90% 现在已经化为乌有。

“对于我们普通工人来说，加密货币是唯一破坏我们生活的东西，”她说。 “我以为我和我的家人没有我们正在做的辛勤工作会过上更好的生活，但结果恰恰相反。”

在美国，住在南卡罗来纳州查尔斯顿的 29 岁小企业家查尔斯·赫尔曼去年 9 月开始涉足虚拟货币。他说他觉得自己在这个市场上浪费了十个月的时间。

尽管他最终收回了投资的 4000 美元，但他厌倦了去年虚拟货币爱好者的“革命性”承诺，将投资重新投入房地产。

“我开始投资时的想法是‘只关注某个人’，”赫尔曼说。 “但我认为'有人'已经看到了这一切并且有退出策略。”

投资者的大部分愤怒都针对较小的虚拟货币（“山寨币”），即企业家在所谓的“首次代币发行”(ICO) 中出售的代币。这些代币通常用作企业家正在创建的新软件中的一种支付方式。

但几乎没有一家公司开发出他们声称使这些代币除了投机之外毫无用处的软件。一些代币已经被认为是骗局。

“我希望看到所有山寨币都降为零，这样整个虚拟货币市场才不会过热，”Herman 说。

比特币在投资者中的印象更好。它比峰值下跌了约 70%，这与下跌超过 90% 的鲜为人知的加密货币不同。但比特币也一直在努力寻找投机之外的应用。

“我们还看到，比特币尚不适合日常大规模采用，”赫尔曼说。

尽管存在悲观情绪，但加密货币爱好者聚集和交换信息的社交网络上充斥着人们愿意持有他们的加密货币的讨论，希望这项技术有一天能赶上炒作并弥补他们的损失。

洛杉矶 26 岁的金融分析师 Tony Yoo 去年秋天从他的积蓄中投资了超过 100,000 美元。在最低点，他的加密货币持有量下降了近 70%。

但 Yoo 仍然相信，这些代币可以成为一种新的在线交易方式，而无需我们今天依赖的大公司作为中间人。许多去年通过加密货币筹集资金的人仍在努力构建他们承诺的产品，包括认真的工程师。

尽管投资损失严重，Yoo 仍然相信加密货币可以提供一种新的在线交易方式，无需大公司充当中间人。

Yoo 表示，“在新的技术和创新浪潮背后还有很多机会，我相信有一天加密货币会被社会所接受。”

由于价格下跌如此之多，他表示他打算进行更多投资。

这个想法来自于2013年投资比特币的人，当时比特币刚刚见顶1000美元。牛市没持续多久就崩盘了，比特币价格跌幅超过80%。但过了很久，价格才恢复过来。即使考虑到最近的崩盘，周一比特币的价格仍徘徊在 6,300 美元左右，比 2013 年的峰值上涨了 500 倍。

“五年前，我身无分文、失业，甚至不敢使用我的真名，”著名虚拟货币投资者 Ryan Selkis 上周发推文说。 “对于刚入圈的人来说，一定要坚持14个月，如果坚持了这85%的跌幅，绝对不会后悔的。”

推特上的抱怨也比比皆是。正如用户@notsofrugaljoey 所说，“失去血汗钱的现实令人难以接受。我完全崩溃了。”

在 Reddit 上，一位来自阿拉伯联合酋长国的用户发布了一张欠条，表示他在 12 月借了 10 万美元购买加密货币，现在他将用自己的薪水用三年时间偿还这笔钱。

来自英国的投资者罗伯茨在眼看着自己的 23,000 美元蒸发后，继续持有该货币，希望价格能够回升。但现在他已经停止做交易，正在寻找其他工作。

“我靠银行里剩下的一点点钱生活，”罗伯茨说。 “我犯了一个错误，我将在接下来的几年里为这个错误付出代价。”

原文：https://www.nytimes.com/2018/08/20/technology/cryptocurrency-investor-losses.html

作者：纳撒尼尔·波普尔和李善贤。纳撒尼尔·波普 (Nathaniel Popper) 是旧金山《纽约时报》的一名记者，负责报道金融和科技。数字黄金的作者：比特币和格格不入者和百万富翁试图重塑货币的内幕。